-
1 raw roe
Макаров: икра-сырец -
2 raw roe
пищ. икра-сырец; недозревшая икра -
3 roe
1) икра || икорный- raw roe- sturgeon roe - unscreened roe2) ястык ( цельная икра в пузыре) || ястычный -
4 икра-сырец
raw roe пищ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > икра-сырец
-
5 недозревшая икра
raw roe пищ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > недозревшая икра
-
6 икра-сырец
Makarov: raw roe -
7 rå
barbarous, brute, brutal, brutish, crude, raw* * *I. (en -er)( rådyr) roe, roe deer.II. (en, ræer)(mar) yard.III. adj raw ( fx meat, milk, weather);( ikke forarbejdet) raw ( fx hides huder, sugar, silk), crude ( fx oil, sugar),( ikke bearbejdet) rough ( fx boards, timber);( grov) coarse ( fx behaviour, joke);( brutal) brutal ( fx joke), brutish;(fig) swallow it raw,( om løgn) swallow it hook, line and sinker;[ det er råt](= uforskammet) it's a bit thick;[ give råt for usødet] give tit for tat, give as good as one gets. -
8 rå
сырой, -аяrått, -/-e* * *raw, rough* * *subst. roe (f.eks. ) subst. yard, pole, crossbeam (f.eks. ) verb. advise against, advise not to do adj. raw, uncooked (f.eks. ) adj. rare, bloody adj. raw, crude, unrefined adj. rude, vulgar -
9 taramasalata
A Greek dip made of olive oil and Cod fish roe with the consistency similar to that of mayonnaise. American versions commonly use salmon, whitefish, or carp roe. This is served with raw vegetables and bread or croutons. -
10 lon
I.Ielk, Middle Gaelic lon ( Dean of Lismore), Irish lon: *lono-; cf. Old Slavonic lani, hind, and, further, Celtic *elanî, roe (see eilid).IIa rope of raw hides (St Kilda): possibly a condensation of lomhainnIIIprattle, forwardness, Irish lonaigh, a scoff, jest, Welsh llon, cheerful: *luno-, root lu, lav, enjoy, win, Welsh llawen, merry; Greek $$Ga$$'polaúw, enjoy; Gothic laun, reward. See further under luach. làn-aighear, boisterous mirth (Wh.)?II.lon, lon-chraoisgluttony, Middle Irish con cráis. Kuno Keyer, (Vision of M`Conglinne) translates lon separately as "demon". For craois See craos. lon, water ( Carm.) + craos?III.lon, lon-dubh -
11 uni
-
12 ripe
1. n редк. берег2. a спелый, зрелый, созревший3. a выдержанный4. a зрелый, возмужалыйof ripe age — зрелого возраста; немолодой
persons of ripe years — люди в возрасте; люди зрелого возраста
5. a готовый, созревшийschemes ripe for execution — планы, готовые к осуществлению
an opportunity ripe to be seized — реальная возможность;
6. a подходящий, подошедшийthe time seemed ripe for the experiment — казалось, пришло время для этого опыта
7. a неодобр. вонючий8. a неодобр. грязный, похабныйripe fiction for adults — порнографическая литература;
Синонимический ряд:1. mature (adj.) adult; aged; big; developed; full-blown; full-fledged; full-grown; grown; grown-up; mature; matured; mellow; ripened; seasoned2. ready (adj.) accomplished; complete; consummate; finished; full; perfect; perfected; prepared; ready; set; virtuosicАнтонимический ряд:green; immature; imperfect; incomplete; raw; unfinished; unfit; unripe; young -
13 летучая рыба
-
14 испорченная рыба
Русско-английский военно-политический словарь > испорченная рыба
-
15 катадромная рыба
Русско-английский военно-политический словарь > катадромная рыба
См. также в других словарях:
Roe — or hard roe is the fully ripe internal ovaries or egg masses of fish and certain marine animals, such as shrimp, scallop and sea urchins. As a seafood roe is used both as a cooked ingredient in many dishes and as a raw ingredient.Caviar is a name … Wikipedia
roe — roe1 /roh/, n. 1. the mass of eggs, or spawn, within the ovarian membrane of the female fish. 2. the milt or sperm of the male fish. 3. the eggs of any of various crustaceans, as the coral of the lobster. [1400 50; late ME rowe; c. OHG rogo] roe2 … Universalium
ROE — Accounting. return on equity. * * * ▪ zoology either the mass of eggs of a female fish (hard roe) or the mass of sperm, or milt, of a male fish (soft roe), considered as food. The most prized of hard roes is that of the sturgeon, from which … Universalium
Sushi — This article is about Japanese cuisine. For other uses, see Sushi (disambiguation). Different types of nigiri zushi ready to be eaten … Wikipedia
List of sushi and sashimi ingredients — Sushi plate (盛り合わせ) with sashimi to the left There are many sushi and sashimi ingredients, some traditional and some contemporary. Contents 1 Sushi styles … Wikipedia
Rock Eisteddfod Challenge results — 2008 Results= Adelaide Open Division Grand Final Results1st Brighton Secondary School 2nd Bordertown High School 3rd Blackwood High School Melbourne Premier Division Grand Final Results1st Fairhills Hight School 2nd St Columbas College(were… … Wikipedia
William Regal — Ring name(s) Steve Regal[1] Lord Steven Regal King Regal … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
List of Japanese dishes — Below is a list of dishes found in Japanese cuisine Contents 1 Rice dishes 1.1 Congee 1.2 Donburi 1.3 Sushi 1.4 … Wikipedia
Danish cuisine — Frikadeller (meat balls) with Rugbrød (rye bread) and sour cucumbers Danish cuisine (Danish: Dansk køkken) is shaped by the practice of fishing and farming, including the cultivation of the soil for raising crops and the raisin … Wikipedia
